Права та обов’язки особи, якій надано тимчасовий захист
Як особа, яка перебуває під тимчасовим захистом, Ви маєте право на:
Pеалізацію всіх прав Ви підтверджуєте, пред’явивши Посвідчення (ідентифікаційної картки) іноземця, якому надано тимчасовий захист.
Завжди носіть посвідчення з собою!
Як іноземець під тимчасовим захистом, Ви зобов’язані:
- проживання на час тимчасового захисту;
- Посвідчення (ідентифікаційну картку) іноземця, якому надано тимчасовий захист, яке вважається дозволом на проживання;
- pоботу без дозволу на проживання та роботу або довідки про роботу;
- право на охорону здоров’я, медичне обслуговування - пред'явивши Посвідчення (ідентифікаційну картку) іноземця, якому надано тимчасовий захист, Ви реалізуєте всі права з обов'язкового медичного страхування, а влаштувавшись на роботу, отримаєте картку медично застрахованої особи;
- основні засоби для життя та проживання;
- початкову та середню освіту на тих самих умовах, що й громадяни Хорватії;
- возз’єднання сім’ї;
- інформацію про права та обов’язки.
Pеалізацію всіх прав Ви підтверджуєте, пред’явивши Посвідчення (ідентифікаційної картки) іноземця, якому надано тимчасовий захист.
Завжди носіть посвідчення з собою!
Як іноземець під тимчасовим захистом, Ви зобов’язані:
- поважати Конституцію, закони та інші нормативні акти Республіки Хорватія;
- співпрацювати з державними органами Республіки Хорватія та центрами розміщення та діяти відповідно до їх правил, заходів та інструкцій;
- пройти перевірку та ідентифікацію особи;
- за необхідності пройти медичний огляд;
- повідомляти про зміну місця проживання до Міністерства внутрішніх справ протягом двох днів з дня зміни місця проживання.
Чи можу я подати заяву на отримання хорватського громадянства?
Особи, які перебувають під тимчасовим захистом, мають право подати заяву про прийняття до хорватського громадянства відповідно до встановленої процедури.
Чи можу я, іноземець, будучи особою під тимчасовим захистом, придбати нерухомість у Хорватії?
Іноземні громадяни країн поза межами Європейської економічної зони можуть придбати нерухомість у Республіці Хорватія за умови існування угоди про взаємовизнання права власності. Згода на придбання іноземними особами права власності на нерухоме майно в Республіці Хорватія вирішується в адміністративному судочинстві за клопотанням іноземної особи, яка має намір набути у власність нерухомість, або особи, яка має намір відчужувати це майно, якщо вона є громадянином держави, яка визнає право власності на нерухомість в Республіці Хорватія. З Україною існує Угода про взаємовизнання права власності. Прочитайте додаткову інформацію.
Я одержав тимчасовий захист у Хорватії – чи можу я виїхати за кордон або повернутися в Україну?
Ви можете повернутися в Україну в будь-який момент, якщо вважаєте, що у Вас є умови для безпечного повернення. Тимчасовий захист у Хорватії не є перешкодою для Вашого повернення в Україну. Проте, якщо у Вас є Посвідчення (ідентифікаційна картка) іноземця, якому надано тимчасовий захист, Ви повинні повідомити про повернення в Україну відповідне відділення поліції/дільницю, у якому Ви зареєстрували адресу перебування/проживання.
Громадяни України звільняються від необхідності отримувати візу для подорожі в межах ЄС за наявності біометричних проїзних документів/паспорта України. Посвідчення (ідентифікаційна картка) іноземця, якому надано тимчасовий захист, НЕ є проїзним документом, і використовувати її можна лише в межах території Республіки Хорватія. Якщо у Вас є Посвідчення (ідентифікаційна картка) іноземця, якому надано тимчасовий захист, але Ви вирішили виїхати з Хорватії з метою проживання в іншій державі-члені ЄС, Вам необхідно повідомити відповідне відділення поліції/дільницю, у якому Ви зареєстрували адресу перебування/проживання.
Рекомендуємо Вам у державі-члені ЄС, до якої Ви маєте намір переїхати, повідомити про те, що Ви мали тимчасовий захист у Республіці Хорватія.
Громадяни України звільняються від необхідності отримувати візу для подорожі в межах ЄС за наявності біометричних проїзних документів/паспорта України. Посвідчення (ідентифікаційна картка) іноземця, якому надано тимчасовий захист, НЕ є проїзним документом, і використовувати її можна лише в межах території Республіки Хорватія. Якщо у Вас є Посвідчення (ідентифікаційна картка) іноземця, якому надано тимчасовий захист, але Ви вирішили виїхати з Хорватії з метою проживання в іншій державі-члені ЄС, Вам необхідно повідомити відповідне відділення поліції/дільницю, у якому Ви зареєстрували адресу перебування/проживання.
Рекомендуємо Вам у державі-члені ЄС, до якої Ви маєте намір переїхати, повідомити про те, що Ви мали тимчасовий захист у Республіці Хорватія.
Чи можу я керувати автомобілем у Хорватії?
Якщо Ваш транспортний засіб зареєстровано за межами Хорватії, Ви можете керувати ним в Хорватії тільки якщо у Вас є: дійсні водійські права, підтвердження технічної справності, реєстраційні знаки, видані компетентним органом Вашої країни, міжнародний реєстраційний номер або номерний знак, виданий компетентним органом країни, позначки та номер якого відповідають правилам Європейського Союзу. Звичайно ж, Ви повинні мати дійсні водійські права відповідної категорії, щоби керувати транспортним засобом. Зверніть увагу на митні правила.
Ви можете керувати транспортним засобом з хорватськими номерами на території Хорватії на підставі дійсного іноземного водійського посвідчення, виданого компетентним органом Вашої країни, за умови існування паритетності. Посвідчення водія на керування автотранспортними засобами категорій D1 або D не надаються/визнаються особам віком до 24 років, категорії C – до 21 року, категоріям C1 і B – до 18 років. Якщо у вас зареєстровано тимчасове перебування, Ви можете керувати транспортним засобом на підставі дійсних іноземних водійських прав до одного року з дати в’їзду в Республіку Хорватія.
Ви можете замінити іноземні водійські права за власним бажанням і без складання іспиту на хорватські водійські права, щоб керувати тією категорією транспортних засобів, на яку Ви маєте право згідно з іноземними водійськими правами, термін дії яких не закінчився понад 6 місяців тому. Читайте далі для отримання додаткової інформації.
Ви можете керувати транспортним засобом з хорватськими номерами на території Хорватії на підставі дійсного іноземного водійського посвідчення, виданого компетентним органом Вашої країни, за умови існування паритетності. Посвідчення водія на керування автотранспортними засобами категорій D1 або D не надаються/визнаються особам віком до 24 років, категорії C – до 21 року, категоріям C1 і B – до 18 років. Якщо у вас зареєстровано тимчасове перебування, Ви можете керувати транспортним засобом на підставі дійсних іноземних водійських прав до одного року з дати в’їзду в Республіку Хорватія.
Ви можете замінити іноземні водійські права за власним бажанням і без складання іспиту на хорватські водійські права, щоб керувати тією категорією транспортних засобів, на яку Ви маєте право згідно з іноземними водійськими правами, термін дії яких не закінчився понад 6 місяців тому. Читайте далі для отримання додаткової інформації.
Чи можу я після завершення терміну дії технічного огляду провести технічний огляд свого автомобіля в Хорватії?
Ви можете провести позачерговий технічний огляд на будь-якій станції технічного огляду в Республіці Хорватія і отримаєте протокол техогляду відповідно до чинних правил ЄС.
Паркувальні майданчики для транспортних засобів в Республіці Хорватія платні і зазвичай знаходяться під юрисдикцією приватних концесіонерів або місцевого самоврядування. За місце для паркування транспортного засобу з українськими номерами та маркуванням потрібно платити за місцевими правилами, розміщеними на стоянках і паркувальних майданчиках.
Паркувальні майданчики для транспортних засобів в Республіці Хорватія платні і зазвичай знаходяться під юрисдикцією приватних концесіонерів або місцевого самоврядування. За місце для паркування транспортного засобу з українськими номерами та маркуванням потрібно платити за місцевими правилами, розміщеними на стоянках і паркувальних майданчиках.
Чи можу я користуватися правом на безкоштовний проїзд у громадському транспорті?
Деякі міста та райони Хорватії пропонують певні пільги – безкоштовні послуги для переміщених осіб з України. Дізнайтеся про свої права у органах місцевої та міської влади.
Пільги також включають безкоштовне відвідування зоопарків, безкоштовне відвідування культурних заходів і подій, послуги міських басейнів тощо.
Хорватські залізниці – пасажирський транспорт (HŽ – Putnički prijevoz) забезпечує безкоштовний проїзд громадянам України на всіх маршрутах внутрішнього залізничного сполучення Республіки Хорватія в 2-му класі поїздів. При пред'явленні українського паспорта/посвідчення особи/рішення про дозвіл в'їзду до Республіки Хорватія громадяни України отримують безкоштовний транспортний квиток у касі або в поїзді.
Пільги також включають безкоштовне відвідування зоопарків, безкоштовне відвідування культурних заходів і подій, послуги міських басейнів тощо.
Хорватські залізниці – пасажирський транспорт (HŽ – Putnički prijevoz) забезпечує безкоштовний проїзд громадянам України на всіх маршрутах внутрішнього залізничного сполучення Республіки Хорватія в 2-му класі поїздів. При пред'явленні українського паспорта/посвідчення особи/рішення про дозвіл в'їзду до Республіки Хорватія громадяни України отримують безкоштовний транспортний квиток у касі або в поїзді.
Право на возз’єднання сім’ї особи, якій надано тимчасовий захист?
Якщо Ви іноземець із наданим тимчасовим захистом, у Хорватії до Вас можуть приєднатися члени сім’ї, які хочуть приїхати до Республіки Хорватія. Це стосується подружжя/позашлюбних партнерів, дітей та близьких родичів, з якими Ви проживали в спільному домогосподарстві і які повністю або частково залежали від Вашої опіки. Їм також буде надано тимчасовий захист.
